央视的众多节目主持人在2日这天均接到了短信通知，被告知：在主持人口播、记者采访和字幕中，不要使用外语及缩略词，如NBA、CBA、F1等。这次的通知不仅仅限于体育领域，如GDP、WTO、CPI等也在“整顿”范围。如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。


1、
旧：40G的数据
新：42949673000字节的数据

2、
旧：FIFA世界杯
新：国际足联世界杯

3、
旧：新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术
新：新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。

4、
旧：IT从业人员
新：信息科技从业人员
或：对电子处理和设备贮存和发送各类信息的研究和利用的从业人员

5、
旧：我刚买了一个MP3
新：我刚买了一部动态影像专家压缩标准音频层面3(播放器)

6
旧：F1
新：一级方程式赛车锦标赛

7、
旧：CBA！CBA！
新：中国国家篮球联盟！中国国家篮球联盟！

8
旧：我去医院做了个B超
新：我去医院做了个第二型超声波检查

9、
旧：我刚看了场IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，还不如看普通3D
新：我刚看了场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》，还不如去看普通三维技术播放的

10、
旧：去唱KTV
新：去唱‘自娱自乐音乐电视’

11、
旧：Windows系统
新：视窗操作系统

12、
旧：CCTV -MTV音乐盛典
新：中国中央电视台-美国音乐电视台音乐盛典

13、
旧：S.H.E
新：赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合
或：女朋友组合
或：射

14、
旧：Twins
新：吞死组合
或：撒娇组合

15、
旧：U盘
新：通用串行总线接口的无需物理驱动器的微型高容量移动存储盘

openlook123

真的吗，突然想看CCTV了

奇招，一个字：厉害！

happyer2008

说实话，我没搞懂为什么要搞这种屏蔽的事情
是不是左上角那个台标也一并屏蔽了呢

paper007

其实不用那么麻烦，用音译呗，40g的数据=40季的数据，cba=西比诶，she=唉死唉吃翼
新闻管理部门脑残的人多得很。

中央电视台为什么要这么做呢，我感觉很奇怪诶。。

ws_yatou

CCTV这样做有点无聊吧，估计我们听到的时候都可能反应不过来

它们永远在那些不需要得地方乱弄，该要弄得地方打死了也不会去碰

我感觉cctv以后不要叫做cctv了，应该叫做循环闭路电视频道,呵呵

siskarsim

提出废掉英文缩略词的那个JB应该先把自己废掉
省的脏了别人的手

ahhnft

就喜欢搞垄断，没想过方便百姓，总是有些领导拍脑袋干没脑子的事