SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [求助] 英文回复,困惑 [打印本页]

作者: livecool 时间: 2008-4-1 22:38 标题: 英文回复,困惑

我在一个贴子回了这么一句话:good work. the most funny porn ever,被扣了2分
我很困惑,句子的翻译是:干得好,这是世界上最有趣的小电影.绝对是超过了10个字的..就算只看英文,我觉得我每一个单词都是很用心去打的,绝对没有半点灌水的意思..请考察...

作者: 20537 时间: 2008-4-1 22:56

那为什么不用中文回复？英文好像按词数算吧

作者: 霸王鹰 时间: 2008-4-1 23:01

按规定每个英文单词算一个汉字，所以请回复超过10个单词。

在中文里面，一个汉字算一个独立的单词。
英文一个单词只能算一个字。

作者: 010 时间: 2008-4-1 23:14

既然您要拽英文，就要按英文的游戏规则玩。没啥好冤的。按灌水算最高可以判罚30金！你就庆幸吧。管理算是手下留情了！

作者: skylovehunan 时间: 2008-4-1 23:46

不要徒劳了。不要回复任何一切所有的帖子。辛苦点。去BT区发原创帖子，看着红心一点点的增加和大家的回复，其实是一件很幸福的事情。我个人认为。

作者: 小薇 时间: 2008-4-2 02:44

显示你的能力也不是这样显示的.这么好的英文水平,可以在本论坛某些方面做的更好啊.好的想法,却没有做对事情啊

作者: livecool 时间: 2008-4-2 06:33

2楼..:现在我知道了..哈哈..以后都会注意的拉..谢谢..提醒
3楼:嗯...谢谢..
4楼:的确是想拽英文..谁知道这样子糗了...
5楼:问题是.我还不会啊..
6楼:嗯嗯...哎...继续努力贝...呵呵

作者: andy11129 时间: 2008-4-2 16:13

我对楼主表示理解，有时候不是想打中文就可以了，国外大学的电脑室里没有几台可以打中文的，难道要打拼音上来吗？

作者: livecool 时间: 2008-4-3 00:48

引用:

原帖由 andy11129 于 2008-4-2 16:13 发表
我对楼主表示理解，有时候不是想打中文就可以了，国外大学的电脑室里没有几台可以打中文的，难道要打拼音上来吗？

知音啊...

国外的电脑有时侯看中文网页都成问题呢...

作者: peven 时间: 2008-4-3 01:38

楼主，英文这么厉害？为什么不多打点呢？这样不是很省事，我们都要好好学习规律啊，呵呵……

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://wwhhy.sis001.com/bbs2/)