标题:
看到半篇就笑的不行了——广西“夹壮”方言集锦
[打印本页]
作者:
yalinandy
时间:
2010-6-16 10:30
标题:
看到半篇就笑的不行了——广西“夹壮”方言集锦
1,好好学习,颠颠向上
2,蓝蓝滴颠公~~~~(天空)
3,帮我拿我的 滴懂 下来喂~ 我的滴懂里面双有一丙标油!(这人要什么?)
4,某日 一群人去餐厅吃饭
某男叫道: 服务眼 帮我拉三斤屎过来喂 (服务员 帮我拿餐巾纸过来喂)
服务员: 要多少泡? (要多少包?)
某男: 先拉一泡过来! 怪点!(先拿一包过来, 快点)
5,我扇晒犒犒的典野上,干现大便小便的云向我标扩来`(很有诗意的感觉)
6,丁说你老婆很好干(看),他们都干过了。明天我也要去干干!(儿童不宜)
7,某日,两人在共进晚餐
甲对乙说:金颠晚上我喂狗不好,你喂狗比我好!
乙说:不要卖淫喂,卖淫不好的。 (两人误会了)
8,老板,怪死,怪死啊.没有怪死婶么尸啊,绅士滴!打妈滴,怪啊,还少一碟油晒,夜怪夜好!
(老板,筷子,筷子啊,没有筷子怎么吃啊,真是的!他**,快啊,还炒一碟油菜,越快越好!)
9,我老演奏丁到你们塞说哇啊!(是个壮族音乐家在说话吗?)
10,我干到烧hao(读2声)奏赏7,我喉水都留,可系我又怕叶~~~(这人是怕什么叶子?)
11,A问:阿婆 这泡屎多少钱? 好不好吸啊? [包子]
阿婆说 西毛咸一新 丹麦一泡屎吸 两毛一泡
A说:阿婆那你生两新泡屎给我泻泻 (绝对没有歧视的意思!)
12,颠蜜蜜 我笑得颠蜜蜜 秀像花儿改塞顺风里 改塞顺风里
塞哪里 塞哪里线过你 你得笑容色样手西 我一系想不西 啊 塞梦里
梦里梦里线过你 颠蜜笑得多颠蜜 系你 系你
梦线得就系你 (著名的歌曲)
13,大会开始,领导讲话“ 现在还杀一个人哦。
你们干干杀那个~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (是真要杀人吗)
14,一个口音很重的县长到村里做报告:“兔子们,虾民们,猪尾巴,不要酱瓜,咸菜太贵啦!”(翻译同志们,乡民们,注意吧!不要讲话,现在开会啦!”
县长讲完后,主持人说:“咸菜清香肠酱瓜!!”(译:现在请乡长讲话)乡长说:“兔子们,今天的饭狗吃了,大家都是大王八!(同志们,今天的饭够吃了大家都是大碗吧)不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔。。。。
(不要讲话,我讲个故事给你们听听~)
15,壮版屠洪刚《霸王别姬》:窝三塞烈烈fong松(我站在烈烈风中)。
16,这里公掉太冷了,我不想坐在疯狗旁边 (旁边有狗吗?)
17,蓝蓝滴颠上白银飙,白银下面马哦饱 (又是著名歌曲)
18,价面我为大虾演相~怪乐老虾,为了升癫鸡粪,鸡望会像的蹦友一喜像!(又要唱歌了)
19,酸赛扫大桑 (猜猜是什么?)
20,我兔子跑了 (肚子饱了)
你的跑了没?
21,我妈笑我叔来买搞鸭、骚媳、还要买饼果、乡消和幼屎。
(我妈叫我出来买烤鸭、烧鸡,还要买苹果、香蕉和柚子)
22,剩住年薪,苏去爽一爽,干一干。(趁住年轻,出去闯一闯,看一看,可不是要把钱剩下来去爽哦)
23,老师笑我晒虾要钉 妈 *的袜!(是老师笑我帮妈妈钉袜子吗?不是的,老师要我在家听妈*的话)
24,动动动,跌跌跌 早跌早筋松 (天和骨通贴膏在夹壮地区的广告语)
我国的方言多的去了,加翻译的看了就想笑,不过我想若果有两个人在你面前说这些话,你不一定会笑。这里的16、19都没看懂呢,有明白啥意思的给解释下。
欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://wwhhy.sis001.com/bbs1/)
Powered by Discuz! 7.2