78 12345678
dsxq 发表于 2009-5-16 09:05   只看TA 41楼
还要一句一句的翻，我看一个游戏通关我们也就累死了。
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-5-16 09:34   只看TA 42楼
现在关于内嵌的翻译软件基本上全收费 没找到过不要钱的。。很难啊 找到了我会发的
0
wozuiniuxxxx 发表于 2009-5-16 13:19   只看TA 43楼
方法虽然麻烦，但还是可以考虑一下，谢谢楼主分享
0
yscyyy 发表于 2009-5-16 15:21   只看TA 44楼
虽然复杂，但还是佩服楼主的耐心，希望楼主能想到更简单的方法
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-5-16 21:19   只看TA 45楼
楼主这个方法不错。
不过我前段时间看到有人在这里发了个更好的方法，可以直接就把文本翻译成中文了。方法和你差不多，不过要多用一个软件。具体过程我忘了，但是也用到agth这个软件的。
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-5-16 22:05   只看TA 46楼
这样做的确可以 不过这个东西操作确实是麻烦 而且翻译质量也不是很好
0
chg剑 发表于 2009-5-16 22:54   只看TA 47楼
我姑且打算试一试，但过程实在是太复杂，没什么信心
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-5-17 11:00   只看TA 48楼
不过这样操做实在是太麻烦了.适合那个耐性超强的人
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-5-17 11:20   只看TA 49楼
我吐血了，我以为是直接可以在游戏里出中文呢 没想到还要拿出来翻译 果然够麻烦 唉·命苦难道就没有什么更好的方法来翻译游戏了吗？
0
该用户匿名发帖 发表于 2009-5-17 11:42   只看TA 50楼
谢谢楼主！以前我也玩jgame，但不会日文，玩起来就看过程和图片，谢了
0
回复帖子 发新话题
 78 12345678
联系我们 ｜ 电脑版
SiS001.com © 2004-2020