‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 17 12
发新话题
打印

[交流] 建议成立中文字幕组

efeng

LEVEL 2

Rank: 1

UID
1355012 
帖子
105 
积分
5 
金币
225 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-5-8 
最后登录
2013-3-3 
11楼 大 中 小 发表于 2009-4-23 13:56  只看该作者
0
看来真的要好好去学学日语才行，不然看片子总是差那么一点，味道不够啊

TOP

其实不懂 该用户已被删除
12楼 大 中 小 发表于 2009-4-23 13:57  只看该作者
0

回复 11楼 的帖子

您自己找一個翻譯再？

————————————————————————————
如果您覺得升級困難，並且自己什麽片子也不會發，
那么我建議您加入論壇的贊助會員和vip會員。
http://69.4.239.124/forum/thread-757817-1-1.html

TOP

lingfei388

Ban to Visit(禁访)

UID
1444035 
帖子
301 
积分
-43 
金币
346 枚 
威望
-10 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-5-23 
最后登录
2023-3-10 
13楼 大 中 小 发表于 2009-4-23 15:36  只看该作者
0
我觉得网上已经有不少字幕组来弄字幕了，好像不需要再弄出来吧，毕竟电影的字幕还是比较多的。

TOP

zhangzhen832

贡献会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1820921 
帖子
1077 
积分
2847 
金币
8234 枚 
威望
526 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2008-8-29 
最后登录
2012-3-9 

论坛贡献勋章

14楼 大 中 小 发表于 2009-4-23 21:50  只看该作者
0
晕，要是SIS真的有自己的字幕制作团队的话，那绝对是牛大了，不过就像超团所说  难度太大了

TOP

虎上虎 该用户已被删除
15楼 大 中 小 发表于 2009-4-23 22:17  只看该作者
0

回复 1楼 的帖子

建议对发中文字的片子版主多加分，经测为楼主自己制作的再多加分。这要通过奖励来实现。

TOP

332233

等待删除

LEVEL 6

Rank: 5Rank: 5

色致蓑酒致愚烟致命

UID
3096802 
帖子
872 
积分
48 
金币
176 枚 
威望
4 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2009-2-21 
最后登录
2014-7-13 
16楼 大 中 小 发表于 2009-4-23 22:40  只看该作者
0
引用:
原帖由 虎上虎 于 2009-4-23 22:17 发表
建议对发中文字的片子版主多加分，经测为楼主自己制作的再多加分。这要通过奖励来实现。
倡导会员多动手制作字幕，您的办法还是很好的。至少在没有能力成立字幕团的初期可以这样。

TOP

gouk

LEVEL 1

UID
250193 
帖子
329 
积分
2 
金币
103 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2006-6-17 
最后登录
2014-5-16 
17楼 大 中 小 发表于 2009-4-24 22:05  只看该作者
0
强烈支持楼主的建议  淫民的福音    确实应该有自己的字幕组
不过难度应该是很大  又要有语言翻译能力 又懂技术

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 17 12
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-17 11:11

Processed in 0.029328 second(s), 4 queries.