‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

[交流] 其实大多带字幕的片 质量都不太行

drj42

LEVEL 1

UID
2866763 
帖子
81 
积分
1 
金币
55 枚 
威望
0 点 
金镑
0 个 
银币
0 枚 
注册时间
2009-1-28 
最后登录
2018-9-11 
1楼 大 中 小 发表于 2014-4-26 22:29  显示全部帖子
0
如果字幕翻译的好的话，还是蛮不错的，尤其是有剧情的片子。
不过的确有很多片子如楼主所说，完全瞎翻译。
也有些片子，字幕对片子影响不大，看了等于没看。

我觉得出字幕的人还是付出劳动力了，如果遇到自己喜欢的片子有字幕，去看看也蛮好玩的。
所以不用去对他们不满。
国内很多翻译组解散就是因为别人不理解她们

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-7-4 18:17

Processed in 0.012531 second(s), 5 queries.