Ldw呛嘻哈

也许这个消息已经有很多狼友知道了，不过我也是今天才知道，一是给各位一个独家爆料，另外也是恭喜真希姐姐，虽然已经加真希姐姐为好友很久了，不过她写的日志也没怎么好好看【有点对不起她的感觉】，我大概翻了一下她去年写的日志，内容是，2008年私下结婚了【没有对外公布】，AV拍摄也在继续，2009年查出已经怀孕，就停止了AV演出隐退，在去年年底12月时已经怀孕8个月了，预计今年3月当妈妈，OK,废话不多说，给大家些日志截图，大家就能看明白了。

这个图床有时外链会显示缩略图，如果看到的是缩略图的话，鼠标右键把图片地址复制到地址栏，回车后就是大图了。

友田真希的Blog首页


怀孕日志截图






我大概用软件把日志翻译了一下，大家看一下，底下是翻译后的日志

写在[于] 上次的日记，但是用前几天的活动是私事，但是做了重要的报告、信息
今天请容我[我们] 连大家也报告那个信息



其实是…


获得了小宝宝的ぁ


报告变慢，十分对不起然而，现在 8 个月预定于明年 3 月上旬产生



结婚的事情也没报告，所以使之吃惊也说不定，但是于 2008 年结婚之后何况
之后也女演员活动继续了，但是一边做这个工作一边获得小宝宝的事情是困难的事情


快要 40 岁
也有焦躁在[于] 自己的年龄，是于今年 3 月引退的意义…


诚实，没认为如此早点获得ぁ


引退，精神上的也我认为也许是肉体的也完成充裕了，获得小宝宝的准备在我中完备了



因为也有那样的事情，所以带有前几天的活动演出，请容我[我们] 进入到无期限的歇业了



目前为止够了的加油，谢谢
因为终于能说话了全部，所以在今后的日记能写下去肚子的小宝宝的事情和分娩、日常生活的话和认为


也有不愉快地认为的人也说不定，但是请请暖和地注意



即使老龄分娩有因为，直到产生不气馁的感觉是什么，但是想因多、人生而在最初尽量地享受最后的孕妇生活，度过之后再－す


那么，今天是健康检查日
可以用回声见小宝宝，所以每次快乐
体重管理和血压是没有问题既，又～因为贫血也目前未曾，所以是母体精力也正用内心精神地动着小宝宝的用一定不要紧


直到产生如此盼望所谓不认为的架子ぁ



分娩、育儿…
今后辛苦和认为，但是请加油

这篇是昨天的日志【2011.02.09】



翻译后的



近几个月的照片





[ 本帖最后由 Ldw呛嘻哈 于 2011-2-10 14:17 编辑 ]

Ldw呛嘻哈

引用:

原帖由 梦飞无翼 于 2011-3-8 17:42 发表
时间有点混乱，09年发现怀孕，10年12月8个月……难道之前曾经流产吗？

2010年年底怀的孕，2011年生的，你应该是理解错了。