SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [其它] 强烈建议论坛提供AV中文字幕服务！（希望版主置顶让大家发表心声） [打印本页]

作者: hyenaxing 时间: 2008-2-21 13:30 标题: 强烈建议论坛提供AV中文字幕服务！（希望版主置顶让大家发表心声）

作为多年的AV爱好者和论坛的铁杆支持者（虽然资历尚浅），本着为提高众狼友的性福享受度，进一步增强本狼窝的舒适度与感召力，强烈建议论坛考虑提供AV中文字幕翻译、叠加服务，请感同身受的狼友们也多多支持！
由于众多下载资源是由大家独立上传，建议论坛设立号召、规范、奖励等相关制度，引导有翻译能力的狼友主动翻译、制作、上传，并规范字幕格式、配套软件、播放支持等标准，明确对应的奖励条件，对有突出贡献和稳定产量的狼友授予特殊奖励，树立典型。
同时，可由论坛考虑发展、建立自己的字幕制作队伍，给予副版主或巡视员待遇，在负责字幕管理工作同时，对点击率较高的经典主动提供字幕制作，以提高论坛内容质量。
语言交流是前戏的一个重要内容，不少角色片和剧情片更是有不少对白，如果能够有中文字幕帮助体验，相信论坛建设更上一层楼的同时，我们广大狼友也能更愿意常住温柔乡！心声

[ 本帖最后由 hyenaxing 于 2008-2-28 10:41 编辑 ]

作者: poolboy 时间: 2008-2-21 14:23

强烈支持楼主倡议，没有了语言上面的障碍，才能达到深入其境的感觉呀！！！！

作者: chen1213 时间: 2008-2-21 14:42

楼主倡议非常好，不过可行性估计麻烦点
希望真有那么一天
那真是我等色友的一大福音!

作者: hyhyhy 时间: 2008-2-21 15:49

楼主提议非常好，没有中文字幕光看画面总是少了些情趣，对于有字幕的影片，即使有时候女优差上无字幕的点点也会优先考虑。但始终，配字幕是一个非常艰巨的任务，既要懂日文，还要会软件，可能比较难大批量的实现。但希望sexinsex能走出第一步

作者: 三个代表 时间: 2008-2-21 16:16

衷心拥护搂住的提议，并希望色中色另外开辟中文影片专栏，凡是发中文影片的提高建立标准！

作者: gelugem 时间: 2008-2-21 17:22

好啊中文字幕的片子太少，最好能把带中文字幕的片子集中汇总到一起开个中文字幕分区什么的

作者: mming1984 时间: 2008-2-21 21:02

如果有A片版的猪猪字幕组就好了
只要肯干我们广大的狼友捐点钱给他们发工资，哈哈

作者: joe_21th 时间: 2008-2-22 02:01

有剧情才需要中文字幕坛里目前没有压片组字幕组更是难得一见（大部分是从港台流入的也有日本厂商制作的）

如果有中文字幕的话最好是外挂这样比较不会延长压片时间

作者: longhm2004 时间: 2008-2-22 18:01

支持楼主，希望开辟中文专区！！
大家一起支持！

作者: wswzan 时间: 2008-2-22 18:41 标题: 强烈支持

有字幕的确可以大大提高看片感受，有此部分原因，使得我下学期要去选修日语

作者: abbey_tom 时间: 2008-2-22 19:41

强烈支持楼主此一提议。我等可以提供赞助。

作者: hyenaxing 时间: 2008-2-22 21:53

其实工作量并不是很大，毕竟没有大段对白，而且都应该是口语化，不需要太深的日语水平，哪位大大有能力，先起个头，一定会一呼百应，后继有人的，谢谢啦

作者: jjddhh 时间: 2008-2-22 21:58

楼主的意见太正确了，毕竟论坛里大多数弟兄们都不是语言天才。

作者: taxue 时间: 2008-2-22 22:14

方法虽好，但是难度很大。要找到一个懂日语还要懂软件，再加上常在SIS逛，喜看A片和无私奉献的精神的人太难了，况且字幕通常是由一个字幕组完成的。你认为SIS有财力跟上吗？

作者: 19880211 时间: 2008-2-23 06:18

楼主的这个提议，呵呵，真的很实在啊，我也早就这么想了，但是人微言轻啊，大家都需要来支持下了

作者: lll2007 时间: 2008-2-23 12:48

这个主意非常好哦，只是有多少兄弟懂日文而且时间充足还有兴趣呢？

作者: 甜蜜儿 时间: 2008-2-23 14:35

我也支持阿
不然都不知道说的什么，有时候干着急

作者: winggundum 时间: 2008-2-23 16:48

非常好的意见，说实话对有情节的A片，有字幕感觉很不一样的
而且肯定能提高论坛的知名度

作者: Dogo 时间: 2008-2-23 17:01

强烈需要呀。
好多精彩的片子看不懂哟。
真的希望楼主的这个建议得到实施，期待呀，
特别是这喜欢的经典片子aboo系列和NENA系列。需要字幕呀。

作者: sheetmoon 时间: 2008-2-23 17:08

LZ的提议确实非常以人为本

说英语的偶们还能听个大概

日本人拍的除了那几句常用的其他都听不懂

有情节的片子看不懂乐趣少了很多

作者: hyenaxing 时间: 2008-2-23 21:46

看到有这么多狼友的真情回复，本狼真的很受感动，希望大家能群策群力，推动论坛尽早走出这改革创新的一步，造福广大狼友兄弟！

作者: 582423672 时间: 2008-2-23 22:28

热烈支持楼主的建议,没字幕看起来只是不太爽,希望网站可以接受楼主的意见,

作者: xiaoge818 时间: 2008-2-24 01:15

强烈支持楼主的意见，反映了广大观众的共同心声，代表着中国男儿的共同意愿，如果咱们做不到，也可以向鬼子提出建议

作者: xujuman 时间: 2008-2-24 01:59

卡通有那么多字幕组，AV也应该建立一两个字幕组。

作者: 42626260 时间: 2008-2-24 02:26

现在有码原创区已经有很多大大都是自己压片自己翻译了真是超强无限顶各位大大~

作者: evasanhao 时间: 2008-2-24 16:36

我是为了AV学日文啊~

为了玩Hgame~

求人不如求己!~大哥

作者: xiaoyao5650 时间: 2008-2-24 16:41

是啊！看着听不懂的确费尽啊！有翻译的又都是有码片，哎可怜的淫民啊！

作者: xiesun 时间: 2008-2-24 17:48

这个建议非常好，我原来看片子没有什么兴趣，吉澤明步的有几个带中文字幕的，看了就很好，可以进入那个环境，剧情。

作者: hyenaxing 时间: 2008-2-24 21:04

看着这么多热心、热性的狼友，希望版主能加精、置顶，让大家都能多发表意见！

作者: ynl0809 时间: 2008-2-25 19:30

支持楼主的建议．．．没字幕又听不懂看的真难过．．

作者: hyenaxing 时间: 2008-2-26 10:08

能否大家共同呼吁论坛在成人BT板块专门开设一个中文字幕区，也好集中人气！

作者: qazxswqaz 时间: 2008-2-26 10:14

是阿，听不懂真的很难受，有中文字幕就好了。

作者: tonny8352 时间: 2008-2-26 13:11

搂住的建议，也是我多年的心愿。语言啊真是一种魅力的东西，没有他你会失去很多乐趣。建议有剧情的片子才翻译还有是访谈部分和做的时候男女的一些对话。

作者: andyandyandy 时间: 2008-2-26 13:16

这个提议很赞只是需要日语高手相助期待出现字幕组

作者: kariza 时间: 2008-2-26 13:19

强烈支持楼主，这种想法应该是可行的
外语人才加技术人才，咱们论坛应该有的是~~
关键是版主怎么怎么去实施~~
支持~~~

作者: 我飘沙 时间: 2008-2-26 17:01

我也非常支持楼主的倡议，虽然大部分的片子都是开始到最后都是干，但有的片子却还有情节，太需要字幕的讲解啦。

作者: sun672727 时间: 2008-2-26 18:57

要是有中文字幕那就太棒了，字幕加剧情看起来更舒服，更能融入其中！坚决支持楼主。

作者: abeyabey 时间: 2008-2-26 19:15

楼主真是说出我的心声啊，每次都要找有字幕的片子，但是太少了，郁闷到不行。

作者: hyenaxing 时间: 2008-2-27 10:31

大家都看看周围有没有懂日文、会制作字幕的狼友，鼓励他们站出来为论坛服务吧

作者: shangguan_tg 时间: 2008-2-27 11:08

强烈支持楼主的提议！现在看有中文字幕的片片比以前感觉好多了，视觉与听觉上都上了一个境界！
楼主～红心给你哦～～

作者: hyenaxing 时间: 2008-2-28 10:42

谢谢44楼的兄弟，谢谢你的红心，祝你早日升级合格啊

作者: manner 时间: 2008-2-28 15:57

看样子大家看Ａ片都好专业啊，我看的时候好像并不在乎他们在讲什么，所以有无字幕对我来说都无所谓

作者: look5168 时间: 2008-2-28 16:42

如果有字幕的话就更好了。楼主的提议非常好！

作者: hyenaxing 时间: 2008-3-6 15:32

我已经向日语不错的朋友大力推荐色中色了，如果能够吸引他们对论坛的兴趣和认可，下一步拉拢来服务论坛就指日可待了^_^

作者: anthonyhong 时间: 2008-3-6 15:47

楼主真是说出了我们的心声啊，据我所知小狼窝就出了很多经典的有字幕片子，可惜大多是有码的。

作者: nushi 时间: 2008-3-6 16:19

真是说到我心窝里去了，看的时候有点着急，死活听不懂他们说什么，所以很同意楼主的提议！

作者: zj3934 时间: 2008-3-6 16:22

是啊强烈要就有中文字幕支持楼主中文万岁

作者: 168sfs 时间: 2008-3-6 16:35

楼主的建议说出了偶们的心声，有字幕和没字幕的片子看起来感觉就是不一样。

作者: lorl2000 时间: 2008-3-6 17:16

我记的上大学的时候，同寝的一哥们，就是为了听懂片子中女优那咿咿呀呀的话去选修的日语，他和LZ的这种钻研的精神真值得我们广大浪友学习啊。

作者: caikanfeng 时间: 2008-3-7 07:25

是的啊楼主的建议是很多群众的心声啊为什么版主不闻不问啊

作者: hyenaxing 时间: 2008-3-8 12:40

大家发起中文字幕服务投票活动吧，要让论坛听到我们的声音，很大的声音，群众的声音

作者: aaa0005 时间: 2008-3-8 17:20

十分支持楼主的提议，经典中文字幕的片子太少了！

作者: 想发财的鱼 时间: 2008-3-9 09:27

楼主的提议本人举五肢热烈赞成~ 目前正发奋学习日语中

作者: jnxf 时间: 2008-3-9 14:21

支持楼主啊，我是很喜欢中文字幕的片子啊！
希望早日实现特别是带有故事情节的片子有中文字幕最好了！！

作者: hyenaxing 时间: 2008-3-13 09:08

近日看到国语片日渐兴旺，俺就更加怀念几年前在学校里偷偷下来看的经典，要是能听懂，往日情怀啊

作者: lsczcom 时间: 2008-3-13 11:30

同意楼主的看法，尽量出一些中文字幕，特别是有剧情的片，没中文字幕，看了实在难受．

作者: roger_luo 时间: 2008-3-13 14:28

小弟也很希望所看的各种片子能有字幕，不过我觉得这可能跟原片是否配了字幕有关，如果该DVD本身没有字幕的话，就没办法了，我觉得让人专门听译也不现实，至于如果原片有日文字幕或者英文字幕的话，就需要招人翻译了，最好是本身就有繁体中文字幕（简体大概不太可能了），可以用类似subrip的软件把字幕提取出来，这样就可以配合播放器播放了。

作者: yangchao0606 时间: 2008-3-13 14:46

是呀很少有无码的片子带字幕的都不知道他们在说什么要是没有了语言障碍那就爽了可以学习一下人家是怎么泡妞的哈哈

作者: jerkboi 时间: 2008-3-13 15:05

好提议，有中文字幕看着，性趣也会高很多！！！

作者: hyenaxing 时间: 2008-3-14 10:23

感谢62楼老狼的分析建议，有些专业水平，其实难度并不是重点，主要是大家的兴趣和需求，如果真的是群众的强烈心声，我相信论坛肯定会找到办法，毕竟AV比欧美大片的对白少多了，也简单多了，所以，为了能让论坛重视，还需要大家群策群力的发出呼吁啊！

作者: 怕瓦落地 时间: 2008-3-14 17:10

现在论坛上有字幕的片子文件都太大了，而且都是有码的多，其实有些片子内容和情节都很好，但是就是看不懂，只能知道大概的意思，如果能加上字幕就更好了，楼主提的建议我支持，希望版主能够听听大家的心声，满足大家的愿望，这样论坛会更独一无二，期待有好消息，谢谢。

作者: risilyy 时间: 2008-3-14 19:46

支持，这个建议很好，不然也不知道小日本嘴里嗷的是什么。

作者: wzhpkwzh 时间: 2008-3-14 20:38

当然希望建立这个了，如果有的话，应该是全国第一的了！

作者: tiexueyixing 时间: 2008-3-15 12:19

是啊，有字幕才爽啊，要是有个什么专门的SEX字幕组就好了。尤其是那种改编影视作品的A片，没有字幕真的少了好多味道。

作者: yuzhou1982 时间: 2008-3-15 16:22

其实大部分的内容都没有什么意思，基本上都是简单的叫床，如果找几部情节比较丰富的做做还可以。字幕组的投资不知道有多大，如果可能也可以做一点。

作者: usher11 时间: 2008-3-15 16:32

以前发过类似的帖子确实希望sexinsex走在其他论坛的前面现在论坛很多原创网友都没有发帖了希望管理员重视

作者: jicaike 时间: 2008-3-15 16:43

这个建议非常好,如能够男女配音那就更爽了,期待能组建成这样的队伍.

作者: hyenaxing 时间: 2008-3-18 11:21

72楼的想法还真是更有创意啊，再配上中文发音，那叫床声是不是也要换成中国特色的^_^

作者: liaoleigg 时间: 2008-3-18 12:37 标题: 好！楼主到出了我们的心生！

提议补错，就是不知道什么时候才能享受这种服务！

作者: 起早贪黑zzhh 时间: 2008-3-18 13:46

非常赞同楼主的建议，很多精彩剧情的影片，鉴于语言障碍无法充分了解，希望论坛积极改进

作者: duoduo211 时间: 2008-4-10 14:34

强烈支持楼主的想法，楼主为广大淫民服务，可敬，

作者: ningshukai 时间: 2008-4-15 01:35

坚决拥护楼主的提议。就象YYETS一样给我们翻译字幕。能明白片中人物的说话，看片的意境才能更上一层楼。

作者: hero9876 时间: 2008-4-15 15:00

论坛的发展需要大家的共同努力，如果只靠SIS的版主和工作人员，估计这很难做到，
建议论坛招募这方面的人才，给予一定待遇，同时号召广大狼友，有能力的一定要贡献
，为了论坛的发展，也为了大家的性福！

作者: shounv 时间: 2008-6-25 02:46

9494,总觉得片子加上字幕才是完整的,支持一下,希望能开个字幕组什么的.

作者: ksharpzs 时间: 2008-6-25 11:42

恩，我也强烈的支持楼主，楼主的一番语重心长说出了我们这些狼友们的心声，我站在楼主的这一边

作者: sdhlzy 时间: 2008-7-10 21:45

其实楼主这个想法是不错的
但是咱们现在看的好多AV片都不是正版的。
除非专门有个人做中文字幕。
怕是不会赚钱的吧

作者: lei314_0 时间: 2008-7-10 22:46

恩，字幕其实很重要，看起来会亲切的多，支持楼主的建议

作者: 64go 时间: 2008-7-11 02:47

支持楼主，，有字幕有剧情才会更有激情！！

作者: 羽翼残阳 时间: 2008-7-18 07:29

要有认识日文的人哪.不过误事奉贤的话确实难找.

作者: chenmo0622 时间: 2008-7-20 00:15 标题: 大家都来支持下

大家快来支持这个帖子真的还不错日本女优我喜欢的部下晒哦

作者: rob9133230 时间: 2008-9-16 19:23

强力支持,相信在论坛里的各位淫友没几位懂得日语吧.成真的话,会是本坛网友的天大喜讯.

作者: flashxu0119 时间: 2008-9-16 20:13

没有字幕，不知道剧情，看起来效果差了好多。强烈支持楼主的提议！

作者: ypcz 时间: 2008-9-20 16:32

楼主的倡议好啊，小狼也深为苦恼，看不懂哦。。郁闷。

作者: wyyzys 时间: 2008-9-20 16:38

对，强烈没支持啊，一定要啊啊，那样看了才有感觉

作者: jy01856492 时间: 2008-9-21 23:59

难道要成立一个字幕组工程量有点大不过我支持

作者: lq_nature 时间: 2008-9-22 00:13

这个需要出来支持下楼主了。绝对的好提议。以前我也看过有字幕版的片子，能看懂内容就是更能入戏点。一个字：爽。支持楼主

作者: 华十二少 时间: 2008-9-22 02:31

只要肯干我们广大的狼友捐点钱给他们发工资，哈哈

作者: zhouyong8644 时间: 2008-9-23 20:32

字幕虽然是个好提议,关键是要有这样的人才,最后是无偿服务吗,如果出了又要来消费那和不出也一样

作者: lx573 时间: 2008-9-28 11:23

很好的建议，不然逼得大家都去学日语j就比较麻烦了

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://wwhhy.sis001.com/bbs/)