SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: [交流] 请问“团地妻”是什么意思？ [打印本页]

作者: eshen 时间: 2007-7-31 00:30 标题: 请问“团地妻”是什么意思？

老是看到这样的名字，不过不太清楚到底是什么意思，望达人解惑。

作者: wheelkuo 时间: 2007-7-31 01:17

團地在日語是公寓的意思，團地妻就是住在公寓的人妻，可以說相對於貴婦的一般家庭主婦

作者: jiaojuan 时间: 2007-7-31 01:55

长见识了！呵呵，确实有意思，以后可以更有选择性的看片子了

作者: zerolove79615 时间: 2007-7-31 03:36

一直的疑惑终于揭开了,谢谢2楼的大大解释,也谢谢1楼的提问,涨见识

作者: 4011095 时间: 2007-7-31 06:15

真长知识，谢谢老大的解释。我很喜欢熟女的片子。:s_8:

作者: awwt 时间: 2007-7-31 06:31

看普通人妻才是狼友的普遍心理贵族们玩的花样都一样但感受不同

作者: ziling1988 时间: 2007-7-31 09:53

终于明白了，又长见识了，谢谢楼上的解释。

作者: 二十聯盟 时间: 2007-7-31 18:15

團地是社區吧
應該不是公寓

作者: zjh825 时间: 2007-8-1 02:21

谢谢楼上的解释。以后可以更有选择性的看片子了.真不错，谢谢

作者: eshen 时间: 2007-8-1 16:30

多谢二楼的仔细作答，相信很多人心中也有同样的疑惑，现在终于搞明白了。

作者: skecoa 时间: 2007-8-2 01:22

终于又长见识了，这么长时间一直不清楚团地的意思，素人倒是早就知道是什么意思，谢谢楼主以及回答问题的大侠！

作者: zlmtcdj 时间: 2007-8-2 16:43

谢谢斑主长了见识以前不知道现在知道了

作者: toumiki 时间: 2007-8-3 11:06

团地,在日本是一个由政府作为主要资助来源的低档公寓楼,有点想中国的平民小区一样,去那里住的人可以花很少的钱等到房子的租住权.很象中国的廉租房子.住在那里的人都是没什么钱的人.

作者: dtwen 时间: 2007-8-4 03:45

太長知識了，可憐我還學過半年日文。
希望哪位大大開一個介紹這些專用名詞的帖子。

作者: leesuejing 时间: 2008-4-19 20:58

终于明白了，又长见识了，谢谢

作者: linex 时间: 2008-4-19 21:51

长见识了,谢谢2楼的兄台解答心中之惑,谢谢

作者: qzwg 时间: 2008-4-19 23:29

这个以前倒是很少看见解释，多懂了一点，AV的学问还真不少

作者: 传奇风子 时间: 2008-6-25 14:42

呵呵,真的是长知识了,多谢楼上兄弟的解说.

作者: 89635012 时间: 2008-6-25 15:25

所謂的團地妻，即是指居住於職工宿舍區職員的妻子。在日本，有部分企業會提供職工宿舍給職員居住，當丈夫上班後，員工的妻子便會留在家中。獨守空房的寂寞妻子，惟有透過種種不同的方法來洩慾，因而使團地妻這個名詞沾上絲絲淫靡色彩。此外，由於職工宿舍對外封閉，形成了一種難以窺探的感覺，亦引發了人們對團地妻這個名詞的遐想。

作者: 行使职权 时间: 2008-6-25 15:34

是中国意义上的“家庭妇女”（丈夫上班赚钱。妻子在家型）。
而日本人开发性方面的一个类型：家庭妇女的性生活回丰富多彩的，另具特色的。

作者: HANGCAI333 时间: 2008-6-25 15:44

明白了，楼上的大大们的确及时解决了我心中多年的疑惑，在此表示感谢

作者: willie887 时间: 2008-6-25 18:00

Thanks for your answer!!

作者: joeparson_china 时间: 2008-6-25 20:47

这种叫法听起来怪怪的,如果是真的这样解释,那是否可以理解为偷吃团?不怕被发现吗?

作者: wrdzq 时间: 2008-6-25 20:54

恩，楼主看的真是仔细，我都没有注意到～学习了

作者: rhesuswx 时间: 2008-6-25 21:04

就是在家里的寂寞难耐的人妻我猜可能是的

作者: deadiori 时间: 2009-3-24 12:09

多谢二楼，原来如此，我刚开始看到团地妻的时候根本猜不出翻译成汉语是怎么样的

作者: saisi 时间: 2009-3-24 12:37

引用:

原帖由 89635012 于 2008-6-25 15:25 发表
所謂的團地妻，即是指居住於職工宿舍區職員的妻子。在日本，有部分企業會提供職工宿舍給職員居住，當丈夫上班後，員工的妻子便會留在家中。獨守空房的寂寞妻子，惟有透過種種不同的方法來洩慾，因而使團地妻這個名詞 ...

确实是这样的吗？真是大长见识呀。

希望你多一点普及。

作者: auther0306 时间: 2009-3-24 22:20

原来是这样。。我也一直在奇怪，长见识了,谢谢lz

作者: micaifu1979 时间: 2009-3-25 01:34

不知道那位达可以开个中级扫盲班，详细讲解一下这些专业术语

作者: caosixiaowan 时间: 2009-3-25 01:41

团地妻其实相当于家庭主妇的意思，也就是师奶的含义，往往是中下阶层的妻子，团地又叫团屋，就是集体公寓的含义

作者: sexy617 时间: 2009-3-25 10:08

长见识了,又多次学了一招啊,看来sexinsex还是人才多啊

作者: alextong 时间: 2009-3-25 16:08

楼主会日语吗？这个问题也同样困扰了我好久，谢谢楼主的回答。

作者: dam008 时间: 2009-3-25 17:20

感谢二楼，真的长见识了，顺便问问放题又是啥意思啊？

作者: pkpk2009 时间: 2009-3-25 21:55

真长知识,看来地学习日语了,哈哈,现在终于搞明白了

作者: HumanRubbish 时间: 2009-3-26 17:45

原来是这样的，谢谢1楼的回复，现在明白了

作者: bearzhysh 时间: 2009-3-27 15:06

多谢二楼大大的回答，相信解决了很多人心中同样的疑惑。

作者: 尐夏 时间: 2009-3-27 23:20

呵呵，我也困扰呢，这下明白了。AV也是很深的学问啊。要求不断学习

作者: lw009 时间: 2009-3-28 04:31

住在公寓的人妻，寂寞的人妻，等待我们慰籍的人妻，人妻才是王道

作者: zuimiren 时间: 2009-7-5 08:21

啊，原来團地妻是这个意思啊，看来只是地点不同而已。

作者: xuqx 时间: 2009-7-5 09:22

张见识了
其实AV中好多术语都看不太懂啊只了解素人人妻等熟悉的

作者: li001li 时间: 2009-7-5 12:40

住在公寓的人妻？原来是这样啊，谢谢，又了解了一个知识。

作者: Adrino 时间: 2009-7-5 19:07

以前在某个节目上看到过，好象是住高档公寓的妻子，老公去上班去了，她们在家里待着就叫这个

作者: naruto520 时间: 2009-7-5 19:17

看来有这么多高人在论坛里有什么问题都可以很容易就解决了！我们有福了

作者: wu123jie 时间: 2009-7-5 19:24

这系列还算不错啊，现在知道到底是什么了啊

作者: rosevelt 时间: 2009-7-5 21:47

看来高手很多啊，你们知不知道“知男”是什么意思呢？

作者: siqingaowa 时间: 2009-7-5 22:38

到底是公寓还是社区？亦或是社区式公寓？呵呵，不过差不多都是人妻的意思，还是比较吸引人的

作者: sunflower79 时间: 2009-7-5 22:45

太牛了，论坛里面真是人才济济啊。不得不服。

作者: mbugaifc 时间: 2009-7-5 23:01

多谢。
原来是‘公寓’的意思啊。
以前以为，是搞野战的。

作者: lixiyangmu 时间: 2009-7-6 14:40

谢谢1楼的啊！原来是这样 =。=# 嘿嘿~终于明白了啊高手就是高手

作者: rhmmthu 时间: 2012-8-25 13:32

原来是家庭主妇啊，长知识了，这个系列的很不错，带字幕就更带劲了。

作者: richerd10 时间: 2012-8-25 18:49

实际上就是宅在家中的寂寞人妻！

作者: egan 时间: 2012-8-26 13:01

全职太太的意思吧气质蛮好的啊

作者: dcw2013 时间: 2012-8-26 18:08

团地妻直接理解为居家人妻，职业主妇就可以了

作者: zouzou9122 时间: 2012-8-26 19:17

哦，终于扫盲了额。不过这个系列的我不怎么喜欢，好像太死板了。

作者: figowo 时间: 2012-9-3 17:47

长见识了，看了这么多的片子其实有很多词还是不懂啊

作者: Sphinxa 时间: 2012-9-4 12:13

原来是这样啊，长见识！

作者: aaaa5411947 时间: 2012-9-5 22:47

这个迷惑我多年的问题终于被解决了，神人啊

作者: xieyangk 时间: 2012-9-6 09:43

这个我也不知道，没想到是这个意思，有意思。

作者: 15200252 时间: 2012-9-6 11:22

二楼神一般的解释，让偶茅塞顿开。佩服的五体投地。

作者: kakaxisensai 时间: 2012-9-6 11:45

科普贴~长知识啦。果然多来SIS能学到的东西很多很多

作者: kingwill374 时间: 2012-9-6 11:54

又学到了一个新的知识点，不错哦

作者: 纠结 时间: 2012-9-6 14:52

一直以为是家庭主妇之类的称呼，这下明白了，多谢……

作者: xyxz62 时间: 2012-9-6 19:15

今天才知道，呵呵！多谢一楼的指点，谢谢！

作者: hdds 时间: 2012-9-6 19:43

受教了，以前就只知道雅蠛蝶的意思，现在又学多了句日文

作者: rainbow813 时间: 2012-9-6 21:31

终于解开这个词语的意思了。
谢谢。。。。

作者: lzrdcq 时间: 2012-9-6 21:40

我又长见识了，挺喜欢这类片子的

作者: 5392637 时间: 2012-9-11 15:38

谢谢楼主哦！

我还以为团地妻是指在街上勾搭的呢！

作者: sight_ufo 时间: 2012-9-11 17:59

二楼回答太专业了，一下长了很多知识。

日本真是变态，AV里各种女主角分类分的这么细致。

作者: laoqi512 时间: 2012-9-12 17:11

先膜拜下一楼啊，果真是高人！非常到位，能够分析道鬼子国的特色。呵呵，话说鬼子的女人，极品真的好少。

作者: szetoto 时间: 2012-9-13 12:06

谢谢二楼哥们的作答，涨知识啊。

作者: 08720132 时间: 2012-9-13 12:20

我擦~~~好吧，楼主真有心还关心这样的问题，哈哈。我从没想过

作者: lzbj74 时间: 2012-9-14 11:09

真长知识，谢谢老大的解释。以后可以更有选择性的看片子了

作者: Conn520 时间: 2012-9-19 21:06

嘿嘿，学习了！贵妇想象着就有感觉！

作者: hohoy 时间: 2012-9-20 14:20

原来这个意思了，以后知道该怎么选片了，嘻嘻。

作者: ziyeyang 时间: 2012-9-20 23:12

谢谢二楼的回答啊，呵呵，以前都是似懂非懂的，现在提高了知识，哈哈！

作者: q915771810 时间: 2012-9-21 11:21

呵呵长见识了这类型片子也看过不过到现在才知道这是嘛意思

作者: li8787 时间: 2012-9-22 15:08

我也想问，现在终于明白了，谢谢各位了

作者: hnbmws 时间: 2012-9-22 15:22

这个词语的确是经常看到的，现在明白什么意思了。以后就找这样的片子看。

作者: jptiger 时间: 2012-9-22 15:33

一直不解，真心学习受教了

作者: jyp040 时间: 2012-9-25 20:30

高人就是多~长见识了

作者: qwaszx0234 时间: 2012-9-26 09:49

2L神人，终于搞清楚是神马意思了

作者: 与牛共舞 时间: 2012-9-26 14:45

要好好学习日语

作者: hx8910hx 时间: 2012-9-26 22:38

看来光看片还不行，必要时还需多学习一下。长见识了！

作者: xiaocaolove 时间: 2012-9-27 14:32

团地妻有点一楼一凤的意思，一般住宅里的住家人妻。

作者: showlovegirl 时间: 2012-9-27 20:51

我还一直以为是团购人妻的意思呢

作者: wtuchuxun 时间: 2012-9-27 22:49

解释让人长了学习与知识,又懂得多了些,多学习.支持一下.

作者: xiami128 时间: 2012-9-27 23:04

那像蜡笔小新里那种住30年房贷的房子的人算那种妻呢？

作者: emperorwei 时间: 2012-9-28 15:16

看了二楼的终于知道团地的意思了

作者: suyi11223344 时间: 2012-9-29 05:57

终于明白这意思，我一直好奇这三个字是什么意思呢？哈哈，搞笑了

作者: caiyanan 时间: 2012-9-29 12:36

真是长见识了，疑问消除了

作者: yefei1 时间: 2012-9-29 13:05

原来如此，住在公寓里头，很容易就走错门了。所以就出现了各种各样的电影。

作者: roy1981_mail 时间: 2012-10-3 13:43

演技演技，再漂亮的女优就躺床上叉着腿扮死鱼，我们也就失去看片的乐子了。

作者: doujiliu 时间: 2012-10-3 19:38

我还以为是家里丈夫过世了的意思呢。看来多学习还是有必要的，谢谢解释。

作者: bigman5 时间: 2012-10-7 23:18

社区家庭主妇，圈子式小集体....

作者: lm707 时间: 2012-10-9 14:04

以前总看到团地妻,但不知道什么意思,多身一楼二楼解答,长知识.

作者: lipnge 时间: 2012-10-9 19:28

原来如此以前就是随便下不过这个看的比较少

作者: yongjun123 时间: 2012-10-9 21:29

呵呵，的确是需要达人们解答才清楚其中的含义啊

作者: freeforeall 时间: 2012-10-9 21:49

这个科普的真好一直不懂终于搞懂了

作者: nichalos25 时间: 2012-10-10 10:47

看来要好好的观赏AV，学习一些日语是必不可少的。而且日语里面还有不少的汉字，听说日语发音也是比较懒，应该不难学吧？

作者: songxiao3 时间: 2012-10-11 22:42

谢谢2楼的补习，我一直以为团地妻是组图办事的女人，呵呵，一般情节都是互相都有个儿子，你儿子干我，我儿子干你，最后再互相换一下

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://wwhhy.sis001.com/bbs/)