SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 关于丈母娘的幽默 [打印本页]

作者: abcd_zzz 时间: 2007-7-26 14:48 标题: 关于丈母娘的幽默

李耀和/译

(1)
　　前几天我出去买东西，在街上看到我的岳母正被6个女人群殴。我站在那里看了一会，这时岳母的一个邻居走了过来，她认识我，于是问：“你不去帮忙吗？”我回答说：“不。6个人已经足够了。”

(2)
　　一个人把他的狗带到兽医处说：“把这只狗的尾巴切掉。”
　　兽医检查了狗的尾巴后说：“它什么事也没有，你为什么要这样做？”
　　那个人回答说：“我的岳母要来我家，我不想家里有什么东西，让她觉得自己是受欢迎的。”

(3)
　　乔治和家人到中东度假，他的岳母也一起去了。在他们参观耶路撒冷时，乔治的岳母死掉了。乔治拿着死亡证明，到美国领事馆办理把尸体送回美国的事宜。
　　领事告诉乔治：“把尸体送回国埋葬，花费很贵，要5000美元。而这种情况下，大多数人都是就地埋了的，那只需要150美元。”
　　乔治想了一会儿，对领事说：“我不在乎花多少钱。我就是想要把尸体送回美国。”
　　领事说：“5000和150可是差很多的，你想必很爱你的岳母吧？”
　　“不是，不是那样的。”乔治说，“你也知道，许多年前，有个人埋在耶路撒冷，而三天后他复活了——我是不会让那种事有机会发生的！”

作者: keqing 时间: 2007-8-6 23:03

虽然数量不多,都很经典,支持一下,收藏啦:s_12:

作者: 琉璃盏 时间: 2007-8-7 18:34

唉我还没丈母娘呢...
找不到老婆啊

作者: sayme 时间: 2007-8-8 10:55

第二个看过了啊，好像是英文杂志上看过的哦，谢谢楼主分享哈。:s_8:

作者: fangxin123456 时间: 2007-8-8 11:14

第三个笑话精典，说明现在的丈母娘厉害，支持发好贴!

作者: 星梦守护者 时间: 2007-8-8 11:28

女婿和丈母娘关系会那么惨么?

作者: xz4413076 时间: 2007-8-8 12:46

此文作者一定饱收岳母常年欺凌,同情ING~~~

作者: 买起鞋的蜈蚣 时间: 2007-8-8 14:44

我认识老婆的时候丈母娘就没了，没体会啊。
不过听说丈母娘都是很痛女婿的。

作者: pozu1982 时间: 2007-12-15 15:46

女婿跟丈母娘应该没有这么紧张的关系才对！

作者: heiya 时间: 2007-12-16 19:30

经典的三则笑话，由此看来世界各地对岳母的印象都不是很好呀。谢谢楼主的分享。

作者: ztjxx 时间: 2007-12-16 20:01

翻译过来的，有很明显的外国笑话的味道啊，不错的笑话

作者: 累息 时间: 2007-12-16 21:12

看过,不过还是要谢谢楼主发出来,既然看了，也要厚到一下，回贴支持楼主，辛苦了！
呵呵~~

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://wwhhy.sis001.com/bbs/)