SiS001! Board - [第一会所关闭注册]

标题: 蛋疼的李白 [打印本页]

作者: 深夜1 时间: 2011-3-26 21:01 标题: 蛋疼的李白

1
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
解释如下：
我的床前有位叫明月的姑娘已脱光，她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。
抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘，低下头不禁地想起夫人远在故乡。
点评：这首诗反映了诗人作为一个男人，独自在外打工，寻花问柳时矛盾的心情，十分的蛋疼

2

一个人大脚趾突然变青，神医确诊为癌，于是切除，数天，二脚趾也变青，在切除，三天后，脚掌全变青，只好转大医院，最后专家会诊诊断为：袜子退色。
点评：庸医害人啊

3

一天，张生与他心仪的女孩共进午餐，突然，女孩大叫一声“张郎”，张生幸福得晕过去了，醒来后发现自己碗里有半只蟑螂。
点评：要是跟唐生吃饭，说不定碗里会出现螳螂

作者: xiaomonkey- 时间: 2011-3-26 21:25

越来静夜思也能解读成这样啊，看来楼主的思路蛮开阔的

作者: aimidi 时间: 2011-3-26 21:32

楼主果然是个淫民阿！解释暴强的，后面两个有点冷……

作者: haokanhaokan 时间: 2011-3-26 21:40

我觉得第一个比较搞笑，
这个解释我是第一次见到，太搞笑了

作者: frankzhang35 时间: 2011-3-26 21:41

1.李白看到也可以含笑九泉了。 2。也许袜子上有made in china的标记。 3。那么屎壳郎怎么解释

作者: zbkey 时间: 2011-3-26 21:41

我觉得第一个一点也不好笑，如此作法。简直是现代人的耻辱和悲哀。

作者: Enigma9 时间: 2011-3-26 21:48

第一个比较有创意，之前没听过，比较有才！

作者: yexiaowen 时间: 2011-3-26 22:04

第一次见李白的诗这样歪解的，改编的很多，但就没这个味了！

作者: jjtuh 时间: 2011-3-26 22:11

1.李白要是看见这个解释肯定要兴奋的补得了，终于有人知道正确的翻译了。
2.这哥们命就算不错了，要是内裤掉色呢？
3.见过自作多情的，没见过这么自作多情的。

作者: ffffjy 时间: 2011-3-26 22:52

第一首诗解释的很精辟啊，第一次看到。

作者: wangdan168 时间: 2011-3-26 23:03

窗前明月光这首耳祥能熟的诗
原来有这样的解释
看来我的古文学得还不够好

作者: 矮人狙击手 时间: 2011-3-26 23:55

如此解读此诗，让李白兄在地下情何以堪啊！

作者: zzjh001 时间: 2011-3-27 00:12

看到第一首诗我就想起了李白的“日照香炉生紫烟”，现在的有才人太多了啊，哈哈。

作者: qbsvip 时间: 2011-3-27 01:14

床前明月光
这个看过

准确的来说是上学老师要学生翻译。。。。。。。
结果学生。。。

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所关闭注册] (http://wwhhy.sis001.com/bbs/)