cttxfcl

Keri Sable一直是我很喜欢的pornstar之一，她那迷人的容貌和诱人性感的气质深深的吸引着我，最近我一直致力于翻译一些我喜欢的pornstar的资料，一是为了满足个人的好奇，二是为了宣传她们使更多的人喜欢她们喜欢欧美片，以下是我分别从她的官网和美国演员资料库中筛选的关于她的两篇介绍，中文版内容绝对独家，希望大家能够喜欢，另有不足之处还请大家海涵。

原文：
A gorgeous eighteen year-old, five-foot-seven Italian beauty born in Buffalo, New York, Keri Sable entered adult entertainment last summer after moving up the coast to Los Angeles from San Diego. She began her career in mid-June, and by August she found herself booked solid through the end of October, with several companies still on her waiting list.

Her winning personality and smoldering sensuality quickly made this 34B-23-33 blonde beauty an instant hit with both fans and critics, as well as with Wicked Pictures President and Owner Steve Orenstein, who observed, "Keri is destined to be the next big thing - we're very happy to have signed her."

For her part, Keri couldn't be happier with her new home, saying, "This is where I want to be. I love acting driven movies. Wicked makes the greatest features around. The first adult movie that I ever saw was The Wicked One with Jenna Jameson!"

In addition to starring in movies exclusively for Wicked, Keri will also be designing and promoting her own Wicked Toys series of exotic novelties. She loves Hip-Hop music, and when she's not working, she says her favorite things to do are "shopping and chilling."

Keri's first role for Wicked was in Sold, where she performed a passionate triad love scene with award winning director Brad Armstrong and 2005 AVN Best Actress Jessica Drake. Next up for this ambitious beauty is the lead role in a Michael Raven film currently scheduled to shoot in May 2005

译文：
18岁5.7英尺曼妙身材出生在纽约布法罗的意大利裔美女Keri Sable是在去年夏天进入成人影界（这篇文章可能是05年写的，她入行是在04年），她在6月中旬入行，在8月的时候她就发现她的片约已经排满到十月底，很多家公司对她趋之若骛。
拥有34B-23-33和金发美貌的她立刻就赢得了众多影迷和影评家的喜爱，除此之外按照Wicked Pictures President和Owner Steve Orenstein（欧美著名成影公司）的说法：“她是命中注定的下一代天皇巨星，我们很荣幸能够签下她。
除了为Wicked公司拍片外，她还参与Wicked公司音像和玩具产品的设计和推广，她喜欢Hip-Hop音乐，在没有工作的时候她最喜欢购物和滑冰。
Keri的第一部影片是Wicked公司的Sold，在其中她热情演绎的一幕3P演出是与著名男星Brad Armstrong和2005年的AVN影后Jessica Drake合作的。

这篇是比较全面介绍她身世的比较长见识
原文：
Sable was born in Buffalo, New York of Italian heritage.[1] She had cosmetic surgery on her nose and chin at age 17, as a graduation gift from her parents.[2] After graduating, Sable entered the pornographic film industry in 2004 after moving to Los Angeles. Keri moved around the country quite a bit throughout her life prior to her adult film career. She's lived in Phoenix, Arizona, Chicago, Illinois and San Diego, California.

She signed with Exotic Star Models, and continued to be represented by them after signing with Wicked Pictures, albeit for only print work.

译文：
Keri Sable是出生在纽约布法罗的意大利裔女孩，在17岁时她做过鼻子和下巴的美容手术——这是她父母给她的毕业礼物，高中毕业以后，sable在洛杉机开始了进入成人影视界发展，她很快就成为她们公司的头牌演员。
她的处女作是Peter North，她许多早期的影片如gonzo等的热销，使她迅速走红。

另付她的一些基本资料：
花名: Carie Sable
Carrie Sable
Kerry Sable
Kery Sable

出生日期: 8/28/1986 (20 years old)  
入行日期: 2004 (18 years old)
住址: Buffalo, New York, USA
三围: 33B-23-33
身高: 5'7
眼睛颜色: Brown
发色: Blonde
人种: Caucasian American

主要作品
Title (54 total) Filter Cover Gallery Studio Director Category Length Year
Anal Expedition 6    Red Light District  Manuel Ferrara  Anal   2005
Backseat Bangers 4    Pink Visual   All Sex  150  2005
Barely 18 12    Sin City Teen  Christian Night  Young   2004
Barely Legal All Stars 7    Hustler   Compilation | Young  157  2005
Barely Legal Innocence 1     Hustler  Clive McLean  Young  113  2004
Blue Collar Fantasies    Wicked  Jonathan Morgan  Feature | Lesbian   2005
But I'm With the Band    Wicked  Brad Armstrong  Feature   2005
Camp Cuddly Pines Power Tool Massacre    Wicked  Jonathan Morgan  Feature  151  2005
Control     Digital Playground  Robby D  Gonzo  206  2004
Cum Catchers    Smash Pictures  Yani Z  Gonzo  140  2004
Cum Drippers 7    Red Light District  Vince Vouyer  Internal  162  2004
Cum Filled Asshole Overload 2    Red Light District  Erik Everhard  Gonzo  185  2005
CumStains 5    Zero Tolerance   Gonzo   2004
Curse Eternal    Wicked  Brad Armstrong  Feature   2005
Devon - Decadence     Digital Playground  Celeste  All Sex   2005
Down the Hatch 14    Diabolic  Chico Wang  Cum Shots | Gonzo | Oral  226  2004
Easy Prey    Smash Pictures  Dan Silver  Young   2004
Eternity    Wicked  Brad Armstrong  Feature  158  2005
FAB's - Fine Ass Babes 2    Zero Tolerance  Sammy Sixx  Gonzo  128  2004
Fantasy All-Stars 2    Digital Sin   Compilation   2004
Finally Legal 14    Amazing  Billy Zoom  Young  117  2005
Girl Crazy 5    Digital Sin  Xavier Mann  Lesbian   2005
Gobble the Goop    Evil Angel  John Leslie  Oral  170  2004
Hard Candy 1     Digital Playground  Robby D  Gonzo | Young  98  2004
Innocence - Wild Child    Ninn Worx  Halle Vanderhyden  Young   2004
Jack's Teen America 5     Digital Playground  Robby D  Young  147  2005
Jailbait    Red Light District  Erik Everhard  Young   2005
Joey Silvera's Service Animals 18    Evil Angel  Joey Silvera  Gonzo  163  2004
Just Over Eighteen 11    Red Light District  David Luger  Young   2005
Nailed With Cum    Smash Pictures   Cum Shots  132  2005
Naughty College School Girls 34    New Sensations  Axel Braun  Young  93  2004
New Releases    3rd Degree  Danny Case  Gonzo   2004
Nuttin' Hunnies 2    New Sensations   Compilation   2005
O Ring Blowout    Red Light District  Tim Von Swine  Anal   2005
Perfect Specimens 2    Evil Angel  Jules Jordan  Gonzo  224  2004
Perfect Tens    Maximum Xposure  JAG  All Sex  115  2005
Porking with Pride 3    Smash Pictures   All Sex   2005
Potty Mouth     Adam and Eve  Toni English  All Sex  102  2005
POV Pervert 5    Red Light District  Mike John  POV   2005
Sex Fiends    Platinum X  John Strong  Gonzo   2004
Sex With Young Girls 7    New Sensations  Tyrone Shuz  Young   
Silk Stockings    Sin City  James Avalon  Feature  112  2004
Soloerotica 8    Ninn Worx  Michael Ninn  Masturbation  125  2006
Spread'Em Wide 3    Platinum X  Jewel De'Nyle  Gonzo   2005
Squirting 101 4    Digital Sin  Axel Braun  Squirting   2005
Steal Runway     Club Jenna  Jim Enright  Feature  71  2004
Take No Prisoners    Evil Angel  Jules Jordan  Gonzo  170  2005
Teagan - Erotique     Digital Playground  Celeste  All Sex   2005
Teen Dreams 8    New Sensations  Tyrone Shuz  Young  133  2004
Teen Fuck Holes    Platinum X   Gonzo   2005
Teenage Spermaholics 3    Red Light District  Mike John  Young   2005
Teens Revealed 5    Red Light District  Michael Stefano  Young  125  2005
The Evil Vault 2    Evil Angel  Joey Silvera  Compilation  333  2005
Who's Your Daddy 6    Zero Tolerance  Greg Alves  Gonzo | Young  139  2005





[ 本帖最后由 wanmeifeng 于 2007-3-30 06:54 AM 编辑 ]

awwt

真不容易 谢谢你为我们突破了语言交流上的障碍

同意，Keri是最最美丽的女星！

老兄英语水平厉害。Keri Sable身材一流，年轻就是资本。总觉得眼睛不够迷人，有一点欠觉的感觉。

楼主英文水平真好！羡慕中！借个地方问一句：A片中常听女优说一个词：坡C  （音），不知是什么意思？

Tiger

非常喜欢她的作品,不过听说现在她换了公司不拍重口味了!!遗憾啊!

马上枪

她居然拍了这么多片子啊
真是以这个为职业了，天天上班

现在她为了学业已经淡出AV界了,可惜了人才

Keri Sable身材一流非常喜欢她的作品

你的翻译不错...确实...good job...