submani

　
普通话、标日和标韩的塞音清浊浅谈

　　先声明，这不是正式论文，在下只是随便说说，欢迎大家多指正。
　　塞音，是辅音的一类，各种语言基本都有，只是有的种类多些，有的少些。这篇小文中的塞音只谈狭义上的几个爆破音，即双唇音、舌尖中音和舌根音。清浊，指发音时声带是否振动，振动的就是浊音，反之则为清音。清浊音又分别有送气和不送气两类。因此，本文所涉及的实际只限于【b】【b’】【p】【p’】【d】【d’】【t】【t’】【g】【g’】【k】【k’】等音。
　　举几个例子：英语中“bed”的字母“b”，就是不送气的浊音；英语中“put”的字母“p”，往往是送气的清音【p’】；英语中“spell”的字母“p”，由于失去爆破的缘故，则一般会变成不送气的清音【p】。至于送气浊音【b’】，多数语言都没有，梵语似乎有，古汉语是否有则不能确定。
　　先说普通话。很遗憾的，普通话的塞音只有六个音位，即【p】【p’】【t】【t’】【k】【k’】，全都是清音，没有浊音。有些同志没有学过小学，认为普通话的“波”“德”“歌”的辅音都是浊音，实大谬矣，因为发这些辅音时声带并没有振动。如此一来，普通话讲得好的往往倒很难分辨别人发的浊音和不送气清音了。而且这也导致了普通话中大量的同音字，给语意辨别带来了很大困难。
　　标准日语的塞音倒是有浊音的。比如“ば”的辅音【b】就是浊音，而“ぱ”的辅音【p】则是清音。但很可惜，标准日语不分辨一个音是否送气，所以“ぱ”有时听起来像是普通话的“巴”有时又像是普通话的“葩”，而没有一个汉字的普通话读音是能和假名“ば”相对应的。
　　韩语比较奇怪。虽然没有浊音，但韩语的塞音竟然也分三种，分别是送气清音、不送气松清音和不送气紧清音。以双唇音举例，即【p’】【p】和【?p】，这种现象是非常少见的。这个送气清音比较好理解，和普通话的送气清音基本相同，不送气清音的松音和紧音则比较难分辨。实验表明，松音和紧音的声带震动起始时间基本是相同的，区别主要是在闭塞时间上，松音很短，紧音则比较长，普通话不送气清音的闭塞时间一般是介于二者之间的。
　　再扩展一下，古汉语是有清浊音区别的。举例来说，三十六字母中的帮纽即【p】， 滂纽即【p’】，而并纽则是【b】，所以在以前“布”字和“部”字从声纽上看就完全不是同音字。
　　以上是个人一点体会，或有不确的地方，希望多批评。
　　注：【?p】中的问号请看做喉塞音符号吧，有的文献标注时紧音就使用喉塞音符号注明。
　　最后再说一下，论坛的Discuz!代码和我的文章有冲突，所以表示音标的方括号用了全角的，改了半天，太痛苦了。
　

[ 本帖最后由 submani 于 2010-11-28 22:52 编辑 ]

本帖最近评分记录

• 【踏雪寻梅】 金币 +20 比较深奥啊，感谢发帖讨论！ 2010-11-29 10:05
• 【踏雪寻梅】 +1 比较深奥啊，感谢发帖讨论！ 2010-11-29 10:05