shyulih

《冥府奇譚》

1.腳踏車的故事

在某年某月某日，地府裡頭…
閻老五：「判官，麻煩你用電腦查一下，眼前這名字叫做小子“莊老實”的小子，生前有沒有犯了啥罪？」
判官：「報告老闆，這廝在陽間時，是一個慣竊，大案不犯，小案不斷！」
閻老五：「嗯，聽說，最近陽間“石油”高漲，又是啥“腳踏車”正夯的？你再幫俺查一查，這小子最近這一次犯的案子，只怕和腳踏車是否有關係？」
判官：「老闆英明，一點都沒錯！」
閻老五：「那你認為，這小子到了咱們這這來，還會不會擴展『業績』，甚至到時候，就連那一輛當初溥儀送給俺的“古董車”，也會遭殃？」
判官：「哦，關於這個嘛，咱家以為：老闆您呢，雄壯威武，又有誰膽敢在您的“地盤”上，動歪腦筋？」
閻老五：「嗯，說的也是，（停一下），喔，對了，這小子是否自動報到的？」
判官：「報告老闆，這廝剛才是『鬼鬼崇崇』的【註：不是鬼鬼祟祟】，左顧右盼，行跡實在粉可疑，結果被鬼差『請』到這裡來，喝喝咖啡的！」
………………………………………………………
閻老五：「兔崽子，根據電腦記錄，你這最近偷竊了一輛新的腳踏車，價值嘛，『才』二十幾萬而已，據悉，那一輛新車，停靠在電線桿旁邊、沒有上鎖！」
莊老實：「大王英明，偶說話就像自已底名字一樣：『老實』，您所說的都粉對！」閻老五：「嗯，那你在動手的時候，沒有說往前、後、左、右，都仔細看一遍：是否有人？」」
莊老實：「報告大王，這是偶在『執行業務』時，必須注意到的“工作手則”，怎麼會沒有做？而且偶還在前、後、左、右，仔仔細細，來回看了好幾遍…，結果嘛，運氣不好，最後還是被警察給逮捕了！」
閻老五：「哦，那你究竟有沒有抬頭，往上面看一遍？」
莊老實（苦笑）：「這倒沒有！」
閻老五：「那一輛新車的主人，是電力公司的工作人員，當時，他正在電線桿上工作！…」
莊老實：「報告大王，偶要向您自首，剛才偶又企圖偷竊一輛破舊的『老爺車』，可是沒有成功，於是，偶就給車子上了三道鎖；現在想起來，粉後悔，偶錯了！」
閻老五：「嗯，難得你知錯能改！那你就應該向車主，道歉一下！」
莊老實：「報告大王，那一家的主人，就像大王您一樣，是達高官貴人，而且粉有錢，絕對不會把一輛破舊、又生銹的『老爺車』，放在眼裡；就算偶有心想要道歉，車主就像大王您一樣，寬大為懷，一定不會計較的！」
閻老五：「喔，…那就算了吧，你不必道歉，…看在你粉老實的份上，今晚，又是俺生日，等會兒又有個化裝舞會，…；嗯，俺粉忙，看守所現在也客滿，也罷，暫時准許你交保候傳！…」
………………………………………………………
下了班，閻老五在參加化裝舞會之前，心血來潮，…走了一趟有保全看守、裝有警鈴的金庫，…當場差點昏倒。原來，那一輛當初溥儀送給的、已經買了“保險”的“古董車”，除了自己原有的三道鎖之外，不知何時，一定有位“善心人士”，悄悄地又「饋贈」了三道鎖；也就是說，那一輛生銹腳踏車，


          一共被鎖上了六道鎖！……

*********************************************************************

2.閻王學習英文後

陰曹地府裡頭的對話。
牛頭：「哈囉，小馬，你知道咱們老板，為啥要很辛苦的，去學英文？」
馬面：「唉，牛兄，這還不是因為偶們企業集團大老板“地藏王”的意思！他老人家說了，玉皇大帝有指示，所有“公務員”未來的升遷，是否通過『英文能力檢定』，將列入考慮。所以嘛，偶們老板當然要拼老命了！」
牛頭：「根據俺瞭解，咱們老板打從“留學”回來後，整個『人』就變了。小馬，你有沒有發現：好像有點怪怪地？」
馬面：「當然，關於這一點，偶也有同感：總之，偶們老板學了英文以後，變的非常“臭屁”，處處都喜歡表現一下下！」
牛頭：「小馬，這怎麼說呢？」
馬面：「偶說牛兄，難道你沒看到：首先，是偶們辦公廳裡面，所有單位的方向指示牌，一律用中、英文對照，就連洗手間、太平門，也是一樣！還有啊，偶們辦公廳外面牆上寫的『辦公時間』，甚至於酆都城或各個辦事處的路標，也是同樣情形。」
牛頭：「你說的沒錯，俺想起來了：前些日子，咱們這兒地下的“十八層地獄”，剛裝好電梯，據說是啥『中國大陸產品』，也不曉得安全不安全；誰知道咱們老板，立刻請人在每一層“逃生樓梯”牆壁，貼上中、英文對照的指示牌──『 地下一樓  Underground first 』、『 地下二樓   Underground second  』、
『 地下三樓   Underground third 』等等的 ，還吩咐每個“員工”都要背熟！…算了吧，…」停一下，繼續說：「喔，對了，小馬，你消息比較靈通，是否曾聽說過：咱們老板學習英文時，有沒有鬧啥笑話？」
馬面：「這還用得着你說，偶當然知道。據說，有一次，英文老師問：『偶三十歲了』，用英文怎麼說？』，當時咱們老板大概是太緊張了，回答道：『 I am “dirty” years old  』【按：“dirty”，指「骯髒的」；“三十”的英文，為「thirty」 】；英文老師皺眉頭，接著又問：『偶是一位偉大的公爵，用英文怎麼說？嘿嘿，牛兄，你猜，咱們老板究竟怎麼樣回答？」
牛頭（搖頭）：「俺不知道。」
馬面：「咱們老板的答案是：『 I am a great“duck”』 。」【按：“duck”，「鴨子」也；“公爵” 的英文，為「duke」 】
……………………………………………………………
牛頭：「小馬，請問一下，這幾天，俺公出，你還有沒有聽過：有關咱們老板學英文以後的其他笑話？」
馬面：「當然有啊！偶聽說了，就有這麼一天，西方的同行派出一個特使，到達偶們這兒觀摩；而偶們老板再怎麼樣說嘛，也要盡“地主之誼”。於是，客套的話說完後，偶們老板第一句就是：『Ｉ d’ont　know  how  high  the  sky  and  how  deep  the  sea  is， plase teach me！』 【按：“本人不知“ 天高海深”，請多指教“；因為閻老五不曉得“地厚”的英文怎麼說，只得說成“海深”】；結果呢，那個特使的回答，意思是：『偶當然可以指導你，問題是，“天到底有多高，海到底有多深？”，偶也不知道，因此粉抱歉，沒有辦法指導你！』」
牛頭（疑惑）：「那接下來呢？」
馬面（嘆息）：「咳，接著，偶們老板說道：『 Let  us  talk， that “ open  the  door ， and  we  can  see  the  mountain　”』【按：“讓偶們『開門見山』的談吧】。牛兄，你猜，那個特使的反應作是啥？」
牛頭：「是啥？」
馬面：「嘿嘿，那個特使一臉疑惑，也真是的，煞有其事的，真的開門，向外看了又看！…然後，轉過頭來，幽默地回答道：『You  are  really “ two  downs ，but  d’ont  tiger  me！ 』。 」【按：“ 你真有兩下子，但可別『唬』偶”！】
這怎麼一回事？
原來，那個特使的確開了門，一看，差點昏倒，因為，外面，一座“ W. C.”（洗手間）是也！… 至於『山』麼？ “ W. C.”附近，昨天剛豎立了告示牌，內容是：「未來的冥府花園構想圖」，並註明──“PS. 因所需經費鉅大，期盼各界踴躍捐獻，預計50年後完工”。問題是，圖中花園裡頭

那一座高40、50公分的迷你“假山”，能算得上？…


********************************************************************
3.專業人士

某年某月某日，地府裡頭，閻老五正在為日益嚴重的「金融問題」，傷透腦筋……
說巧不巧，一個新的“客戶”，也就是說資產掏空家，前來報到。
………………………………………………………
見到閻老五，一副愁眉苦臉的模樣，資產掏空家恭敬地問明原因。
於是，閻老五大吐苦水，訴說著：還不是陽間的人“燒紙錢”，所惹來的禍！這幾十年來，陽間的人太不像話了，硬要在“紙錢”上耍花樣。怎麼說？光是「『鈔票」的『發行銀行』，除了較知名的“冥國銀行”外，還有啥“冥通銀行”、 “冥美銀行”【按：發行美金】等等，大大小小加起來，有十幾個！面額呢，從兩角開始，最大者有一億、十億、甚至於一兆。而種類更是繁多，陽間各國貨幣，應有盡有！…當然啦，不光是外幣匯率問題，金融市場混亂、通貨膨脹…，總之，問題一大堆。
聽完以後，資產掏空家想了一下，然後向閻老五獻計：來個“金改”。接著，熱心地開始解說。首先呢，要對銀行進行整頓，……一段時間過後，再進行“二次金改”，……
閻老五又皺眉頭，辦法嘛，聽起來頭頭是道，問題是，整個陰間，至少有「三大家族企業」，各懷鬼胎，虎視眈眈，都想要分一杯羹；偏偏自己，屬於公務人員，又身兼主管，說實在，不便插手，幫誰的忙！
於是，資產掏空家又出了對策。可以由閻老五夫人，在「官邸」裡面，進行「喬事情」【按：台語，指調解、居中處理事情】；當然囉，「官邸」一定還會有一個不大不小的“另一扇門”。酬勞？公務人員不能收受賄賂！不過嘛，各項“賀禮”，倒是“比較”沒什麼。如果說，賀禮非現金，那麼啥珠寶啦、啥鑽錶啦，啥禮卷啦，不妨列入“研究研究”。…還有，要記得，那些個“天上掉下來的禮物”，絕對絕對，不能夠存放在夫妻倆的戶頭裡，最好是兌換成“美金”，借用“人頭戶”，並且要存放在外地的銀行，比如說：天庭的啦、或者西天極樂世界的啦、亦或西方天堂的啦、要不然就是外國地獄的啦；而且，記得：需要“三不五時”，把存款從這一家移轉至另一家。
閻老五聽了“建議”，當然是樂不可支。…
突然，鬼差荒張的進來報告。原來是玉皇大帝以“視訊電話”問道，老閻為啥那麼樣開心的樣子，笑得合不攏嘴？難道說，陽間印刷的“鈔票”，莫名其妙的為天庭設立了啥“天國銀行”、“天地國際銀行”…，造成天庭一片金融問題，而有樣困擾的地府，應該同病相憐，莫非是已找到良方？
閻老五當然是點頭，洋洋得意的說道：地府裡頭有一位專業人士，也就是說那一個資產掏空家，已經找出解決地府金融問題的妙計！
這下子還得了，玉皇大帝火冒三丈，生氣地說道：資產掏空家這種專業人士，應該是要去向天庭報到到的；決對是地府，在“某方面”耍把戲、動手腳！結論，，最好是趕緊將人恭送過去！否則的話，玉皇大帝他立刻會委任權威律師，向「天堂及地獄國際法庭」提出控告！
只見閻老五奸笑，幽幽地回答道：「權威律師？你老人家認為：在你那兒，會找得到權威律師，出身法學博士、甚至於當過『國家領導人』”，







                懂得“跳票”，或者“洗錢”？……  」